Update README file for 2022

1 files changed, 52 insertions, 6 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 01e2ddb..c2ef885 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,10 +4,10 @@ Ce dossier comporte les éléments des sites hébergés sur
 [lesoiseaux.io]:
 
 - **assets/** (<https://assets.lesoiseaux.io/>)
-  les éléments statiques de style, fontes et images utilisés par
+  les éléments statiques de style, polices de caractères et images utilisés par
   l'ensemble des sites.
 - **ps/** (<https://ps.lesoiseaux.io/>)
-  le site principal de Petites Singularités
+  le site principal des petites singularités
 - **www/** (<https://www.lesoiseaux.io/>)
   le site _Wholeheartedly Wonderful Will_ qui sert de présentation aux
   projets artistiques issus de _Quantify Wholeheartedly_.
@@ -25,7 +25,7 @@ Ce dossier comporte les éléments des sites hébergés sur
 
 ## Conditions d'utilisation
 
-Copyright © 2017 Petites Singularités.
+Copyright © 2017-2022 petites singularités.
 
 Le code source est du logiciel libre, disponible sous licence GNU
 Affero General Public License version 3.
@@ -33,15 +33,61 @@ Affero General Public License version 3.
 Les éléments graphiques, de style ainsi que les contenus des
 différents sites sont disponibles sous licence Art Libre version 1.3.
 
-Une copie de ces licences est disponible dans le fichier LICENSE.
+Une copie de ces licences est disponible dans le dossier [LICENSES].
+
+[LICENSES]: ./LICENSES
 
 ## Contribuer
 
-Les patches sont bienvenus !
+Les _patches_ sont bienvenus !
 
 Vous pouvez consulter le code source à
 <https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git>.
 
 Les discussions autour du code et des contenus se font par
 l'intermédiaire de notre plate-forme de conversation basée sur
-Discourse et disponible à <https://ps.zoethical.com/>.
+Discourse et disponible à <https://ps.zoethical.org/>.
+
+-> <https://ps.zoethical.org/t/a-propos-du-site-des-petites-singularites/5793>
+
+### Modifier le style 
+
+[`sassc`] permet de convertir les fichiers [SASS] en CSS de manière optimale.
+
+Bien que [`ruby-sass`] soit officiellement « décédé », il offre l'option
+`--watch` qui permet la compilation automatique des fichiers SASS en CSS durant
+le développement, et accepte des répertoire comme INPUT et OUTPUT : cela est
+appréciable.
+
+[`sassc`]: https://github.com/sass/sassc
+[`ruby-sass`]: https://sass-lang.com/ruby-sass
+
+On trouvera donc avantage à utiliser `ruby-sass` durant le développement : 
+
+```
+cd lesoiseaux.io/assets
+sass --watch scss css
+```
+
+TODO: utiliser plutôt une autre solution pour repérer les changement, avec `inotify` ou `Guard`...
+
+La compilation des feuilles de style en production pourra se faire avec `sassc` : 
+
+```
+for style in home mobile screen txt www; do
+    sassc -t compressed -m scss/$style.scss css/$style.css
+done
+```
+
+TODO: utiliser un pre-commit hook
+
+### Modifier le contenu
+
+Merci de discuter les changement [sur le forum] et/ou de fournir un _patch_ intelligible (c'est-à-dire : lisible et simple à comprendre). Des changements trop importants pourront être refusés.
+Merci également de suivre ce qui existe déjà : HTML5, usage de l'attribut `lang`, minimalisme, etc.
+
+Les rapports d'erreurs doivent se faire [sur le forum] : nous tâcherons de les corriger au mieux.
+
+Merci de votre contribution !
+
+[sur le forum]: https://ps.zoethical.org/t/a-propos-du-site-des-petites-singularites/5793