Date: Sat, 6 Jan 2018 10:11:35 +0100 Subject: Fix index names: - index-00N.html is the list of tests - index.vX.html is the list of published versions - index.html symlinks to the current version --- ps/index-001.html | 68 ++++++++++++ ps/index-002.html | 314 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ps/index.en.html | 100 ----------------- ps/index.fr.html | 314 ------------------------------------------------------ ps/index.html | 2 +- ps/index.v0.html | 69 +----------- ps/index.v1.html | 1 + ps/rideau.html | 68 ------------ 8 files changed, 385 insertions(+), 551 deletions(-) create mode 100644 ps/index-001.html create mode 100644 ps/index-002.html delete mode 100644 ps/index.en.html delete mode 100644 ps/index.fr.html mode change 100644 => 120000 ps/index.v0.html create mode 120000 ps/index.v1.html delete mode 100644 ps/rideau.html diff --git a/ps/index-001.html b/ps/index-001.html new file mode 100644 index 0000000..0550951 --- /dev/null +++ b/ps/index-001.html @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + Petites Singularités + + + + + + +

Du propre des gueux

+ +

On naît, on vit, on meurt
+ Enfin, surtout, on vit.

Une farce rigolarde sur des sujets passablement + terrifiants, selon une perspective unique et fondamentale, + et toutes les autres qui la contredisent.

VDO

+ +

QW

+ +

KRTO

+ +

β×λ

+ +

SFYW

+ +

+ + diff --git a/ps/index-002.html b/ps/index-002.html new file mode 100644 index 0000000..7a1853e --- /dev/null +++ b/ps/index-002.html @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + Petites Singularités + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + esthétique fragile & hybride + hybrid & fragile aesthetics + +

À Propos de Petites Singularités

Petites Singularités est une association sans but lucratif + établie à Bruxelles.

L’association a pour but de porter un regard différent sur + l’esthétique transindividuelle dans le cadre des collectivités + et leurs pratiques numériques.

Petites Singularités porte des projets esthétiques sous + diverses formes libres adaptées à leur expression et leur + diffusion auprès du public. Recherche-action littéraire, + poétique, artistique, logicielle, philosophique, vivante, les + Petites Singularités éditent, publient, produisent, hybrident, + accompagnent, invitent, voyagent.

Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la + production du sens au regard de la localité et de + l’hybridation des humains et de la technologie ; nous + transmettons des solutions concrètes et significatives à des + groupes locaux.

About Petites Singularités

Petites Singularités is a non-profit association + established in Brussels.

The association aims to bring a different outlook on + transindividual aesthetics with regard to local collectives + and their digital practices.

Petites Singularités holds aesthetical projects under + various free forms adapted to their expression and their + public dissemination. Literary, poetic, artistic, software, + philosophical, lively research-action, Petites Singularités + edit, publish, produce, hybridize, support, invite, + travel.

We think collective organization and action in the + production of meaning in the local hybridization of humans and + technology; we transmit concrete and significant solutions to + local groups.

+ +

Média en ligne

Online Media

+ +

GFX

+ +

Résistance & Engagement

+ +

La vie est menacée sur notre planète, ce qui + pourrait être d'une importance universelle. Alors qu'une + vision réductionniste domine à présent la planète et + prospère en propageant son orgueil démesuré, la vie + complexe est en jeu. Nous ne pouvons la défendre en + restant assis devant nos ordinateurs, mais nous pouvons + utiliser l'Internet pour coordonner nos actions de + résistance au Pouvoir Intimement Brutal (PIB). C'est ce + que fait Petites Singularités : usant de l'Internet pour + découvrir, explorer et rassembler des alternatives à + l'hubris extractiviste et à sa soif + d'épuisement. Nous sommes vivants et désirons vous + rencontrer en personne pour amplifier nos actions.

+ +

Resistance & Engagement

+ +

Life is under threat on our planet, which + might be of universal significance. As reductionist + thought has taken over the planet and thrives propagating + its hubris, complex life is at risk. We won't defend it by + sitting in front of our computers, but we can use the + Internet to coordinate our actions of resistance to the + Global Disorder of Power (GDP). This is what Petites + Singularités is doing: using the Internet to discover, + explore, and bring together alternatives to the + extractivist hubris and thirst for exhaustion. We're alive + and want to meet you in person to amplify our actions.

+ +

TXT

+ +

+ Petites Singularités éditions, publications, recherche en + sciences sociales, artistique & esthétiques. +

+ +

État des Lieux

+ +

P.S.: se déploie au cœur de la + ville, dans des lieux significatifs qui accompagnent notre + réflexion et accueillent nos actions.

+ +

Nous insistons sur l'importance de l'ancrage de la + théorie et de la pratique technologiques dans l'espace + local où se maillent les fibres sociales dans le + quotidien. On entend donc par réseaux sociaux les + relations humaines qui s'y développent: une carte n'est + pas le territoire, et les réseaux sociaux qui + investissent l'espace des réseaux électroniques sont + irréductibles aux services en ligne qui les + transforment.

+ +

Au ♥ des contradictions: de la friche urbaine aux + jardins collectifs ; au ♥ du quartier: une occupation + communautaire ; au ♥ des réseaux sociaux: chez soi.

TXT

+ +

+ Petites Singularités editions, publishing, research in + social, artistic sciences & aesthetics. +

+ +

In Place of an Assessment

+ +

P.S.: deploys at the heart of + the city, in significant places that accompany our + reflection and welcome our actions.

+ +

We emphasize the importance of anchoring + technological theory and practice in the local space + where social fibers mesh in everyday life. Therefore, by + social networks we understand the human relations that + develop in them: a map is not the territory, and the + social networks that invest the space of electronic + networks are irreducible to the online services that + transform them.

+ +

At the ♥ of contradictions: from urban wilderness to + collective gardens; at the ♥ of the neighborhood: a + community occupation; at the ♥ of social networks: at + home.

VDO

+ +

De vifs portraits à la parole + singulière

+ +

Enquêtes vidéos

+ +

Ces enquêtes portent sur des personnes engagées dans + leur communauté par des projets vivants et + autonomes. Chaque vidéo témoigne d'un acte situé et de + son expérience vécue. Elles nous emmènent, au fil des + rencontres, dans une série d'aventures qui gravitent + autour de la possibilité de l'autonomie, la valeur de + l'initiative et de son ancrage dans la communauté. La + puissance de ces multiples initiatives contraste avec + l'austérité capitaliste qui en nie la vivacité ou même + l'existence. Avec ces portraits, il s'agit pour nous de + poursuivre notre exploration des petites singularités, + de construire l'image qui se forme au sein de P.S.: par la correspondance entre la + réflexion et la rencontre : nouer cette + conversation...

VDO

+ +

Lively portraits with a singular word

+ +

Video Inquiries

+ +

These inquiries concern people engaged in their + community through lively and autonomous projects. Each + video testifies of a situated act and its lived + experience. They take us along, over encounters, in a + series of adventures that gravitate around the + possibility of autonomy, the value of initiative and its + anchoring in the community. The power of these multiple + initiatives contrasts with capitalist austerity that + denies its liveliness or even its existence. With these + portraits, we mean to continue our exploration of small + singularities, to build the image that forms within + P.S.: by the correspondence + between thinking and meeting: to tie this + conversation...

+ +

Esthétique du libre

Participer

Explorer les médias sociaux communautaires

S'engager

Amplifier les réseaux actifs de résistance

Coopérer

Éveiller les territoires à la vie

Libre Aesthetics

Participate

Exploring community-based social media

Engage

Amplifying active resistance networks

Cooperate

Awakening territories to life

+ + diff --git a/ps/index.en.html b/ps/index.en.html deleted file mode 100644 index 2c3014e..0000000 --- a/ps/index.en.html +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ - - - - - Petites Singularités - - - - - - -

- - hybrid fragile aesthetics -

About Petites Singularités

Petites Singularités is a non-profit association - established in Brussels.

The association aims to a different outlook on - transindividual aesthetics within the scope of collectivities - and their free/libre digital practices.

Petites Singularités supports aesthetic projects - under various free/libre forms adapted to their expression and - their public dissemination. Literary, poetic, artistic, - software, philosophical, live research-action, Petites - Singularités edits, publishes, produces, hybridizes, - supports, invites, travels.

We think about organization and collective action in the - production of meaning with regard to locality and the - hybridation of humans and technologies; we convey concrete - meaningful solutions to local groups.

- -

Online Media

GFX

TXT

VDO

Libre Aesthetics

Participate

Explore community-based social media

Engage

Amplify existing resistance action networks

Cooperate

Awaken territories to life

- - diff --git a/ps/index.fr.html b/ps/index.fr.html deleted file mode 100644 index 7a1853e..0000000 --- a/ps/index.fr.html +++ /dev/null @@ -1,314 +0,0 @@ - - - - - Petites Singularités - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - esthétique fragile & hybride - hybrid & fragile aesthetics - -

À Propos de Petites Singularités

Petites Singularités est une association sans but lucratif - établie à Bruxelles.

L’association a pour but de porter un regard différent sur - l’esthétique transindividuelle dans le cadre des collectivités - et leurs pratiques numériques.

Petites Singularités porte des projets esthétiques sous - diverses formes libres adaptées à leur expression et leur - diffusion auprès du public. Recherche-action littéraire, - poétique, artistique, logicielle, philosophique, vivante, les - Petites Singularités éditent, publient, produisent, hybrident, - accompagnent, invitent, voyagent.

Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la - production du sens au regard de la localité et de - l’hybridation des humains et de la technologie ; nous - transmettons des solutions concrètes et significatives à des - groupes locaux.

About Petites Singularités

Petites Singularités is a non-profit association - established in Brussels.

The association aims to bring a different outlook on - transindividual aesthetics with regard to local collectives - and their digital practices.

Petites Singularités holds aesthetical projects under - various free forms adapted to their expression and their - public dissemination. Literary, poetic, artistic, software, - philosophical, lively research-action, Petites Singularités - edit, publish, produce, hybridize, support, invite, - travel.

We think collective organization and action in the - production of meaning in the local hybridization of humans and - technology; we transmit concrete and significant solutions to - local groups.

- -

Média en ligne

Online Media

- -

GFX

- -

Résistance & Engagement

- -

La vie est menacée sur notre planète, ce qui - pourrait être d'une importance universelle. Alors qu'une - vision réductionniste domine à présent la planète et - prospère en propageant son orgueil démesuré, la vie - complexe est en jeu. Nous ne pouvons la défendre en - restant assis devant nos ordinateurs, mais nous pouvons - utiliser l'Internet pour coordonner nos actions de - résistance au Pouvoir Intimement Brutal (PIB). C'est ce - que fait Petites Singularités : usant de l'Internet pour - découvrir, explorer et rassembler des alternatives à - l'hubris extractiviste et à sa soif - d'épuisement. Nous sommes vivants et désirons vous - rencontrer en personne pour amplifier nos actions.

- -

Resistance & Engagement

- -

Life is under threat on our planet, which - might be of universal significance. As reductionist - thought has taken over the planet and thrives propagating - its hubris, complex life is at risk. We won't defend it by - sitting in front of our computers, but we can use the - Internet to coordinate our actions of resistance to the - Global Disorder of Power (GDP). This is what Petites - Singularités is doing: using the Internet to discover, - explore, and bring together alternatives to the - extractivist hubris and thirst for exhaustion. We're alive - and want to meet you in person to amplify our actions.

- -

TXT

- -

- Petites Singularités éditions, publications, recherche en - sciences sociales, artistique & esthétiques. -

- -

État des Lieux

- -

P.S.: se déploie au cœur de la - ville, dans des lieux significatifs qui accompagnent notre - réflexion et accueillent nos actions.

- -

Nous insistons sur l'importance de l'ancrage de la - théorie et de la pratique technologiques dans l'espace - local où se maillent les fibres sociales dans le - quotidien. On entend donc par réseaux sociaux les - relations humaines qui s'y développent: une carte n'est - pas le territoire, et les réseaux sociaux qui - investissent l'espace des réseaux électroniques sont - irréductibles aux services en ligne qui les - transforment.

- -

Au ♥ des contradictions: de la friche urbaine aux - jardins collectifs ; au ♥ du quartier: une occupation - communautaire ; au ♥ des réseaux sociaux: chez soi.

TXT

- -

- Petites Singularités editions, publishing, research in - social, artistic sciences & aesthetics. -

- -

In Place of an Assessment

- -

P.S.: deploys at the heart of - the city, in significant places that accompany our - reflection and welcome our actions.

- -

We emphasize the importance of anchoring - technological theory and practice in the local space - where social fibers mesh in everyday life. Therefore, by - social networks we understand the human relations that - develop in them: a map is not the territory, and the - social networks that invest the space of electronic - networks are irreducible to the online services that - transform them.

- -

At the ♥ of contradictions: from urban wilderness to - collective gardens; at the ♥ of the neighborhood: a - community occupation; at the ♥ of social networks: at - home.

VDO

- -

De vifs portraits à la parole - singulière

- -

Enquêtes vidéos

- -

Ces enquêtes portent sur des personnes engagées dans - leur communauté par des projets vivants et - autonomes. Chaque vidéo témoigne d'un acte situé et de - son expérience vécue. Elles nous emmènent, au fil des - rencontres, dans une série d'aventures qui gravitent - autour de la possibilité de l'autonomie, la valeur de - l'initiative et de son ancrage dans la communauté. La - puissance de ces multiples initiatives contraste avec - l'austérité capitaliste qui en nie la vivacité ou même - l'existence. Avec ces portraits, il s'agit pour nous de - poursuivre notre exploration des petites singularités, - de construire l'image qui se forme au sein de P.S.: par la correspondance entre la - réflexion et la rencontre : nouer cette - conversation...

VDO

- -

Lively portraits with a singular word

- -

Video Inquiries

- -

These inquiries concern people engaged in their - community through lively and autonomous projects. Each - video testifies of a situated act and its lived - experience. They take us along, over encounters, in a - series of adventures that gravitate around the - possibility of autonomy, the value of initiative and its - anchoring in the community. The power of these multiple - initiatives contrasts with capitalist austerity that - denies its liveliness or even its existence. With these - portraits, we mean to continue our exploration of small - singularities, to build the image that forms within - P.S.: by the correspondence - between thinking and meeting: to tie this - conversation...

- -

Esthétique du libre

Participer

Explorer les médias sociaux communautaires

S'engager

Amplifier les réseaux actifs de résistance

Coopérer

Éveiller les territoires à la vie

Libre Aesthetics

Participate

Exploring community-based social media

Engage

Amplifying active resistance networks

Cooperate

Awakening territories to life

- - diff --git a/ps/index.html b/ps/index.html index 6bd4004..da1ae39 120000 --- a/ps/index.html +++ b/ps/index.html @@ -1 +1 @@ -index.fr.html \ No newline at end of file +index.v1.html \ No newline at end of file diff --git a/ps/index.v0.html b/ps/index.v0.html deleted file mode 100644 index 0550951..0000000 --- a/ps/index.v0.html +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - Petites Singularités - - - - - - -

Du propre des gueux

- -

On naît, on vit, on meurt
- Enfin, surtout, on vit.

Une farce rigolarde sur des sujets passablement - terrifiants, selon une perspective unique et fondamentale, - et toutes les autres qui la contredisent.

VDO

- -

QW

- -

KRTO

- -

β×λ

- -

SFYW

- -

- - diff --git a/ps/index.v0.html b/ps/index.v0.html new file mode 120000 index 0000000..0280168 --- /dev/null +++ b/ps/index.v0.html @@ -0,0 +1 @@ +index-001.html \ No newline at end of file diff --git a/ps/index.v1.html b/ps/index.v1.html new file mode 120000 index 0000000..8a2a610 --- /dev/null +++ b/ps/index.v1.html @@ -0,0 +1 @@ +index-002.html \ No newline at end of file diff --git a/ps/rideau.html b/ps/rideau.html deleted file mode 100644 index 0550951..0000000 --- a/ps/rideau.html +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ - - - - - Petites Singularités - - - - - - -

Du propre des gueux

- -

On naît, on vit, on meurt
- Enfin, surtout, on vit.

Une farce rigolarde sur des sujets passablement - terrifiants, selon une perspective unique et fondamentale, - et toutes les autres qui la contredisent.

VDO

- -

QW

- -

KRTO

- -

β×λ

- -

SFYW

- -

- - -- cgit v1.2.3