Petites Singularités Éditions, Bruxelles

Date: Wed, 3 Jan 2018 20:15:44 +0100 Subject: Add contents to gfx and pimp it up --- ps/gfx/index.html | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 83 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'ps/gfx') diff --git a/ps/gfx/index.html b/ps/gfx/index.html index cf071a8..200fb09 100644 --- a/ps/gfx/index.html +++ b/ps/gfx/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ Petites Singularités Éditions, Bruxelles - +

@@ -21,21 +21,33 @@

À nos insu·e·s

- -

La compréhension que nous avons du graphisme est exposée - ici-même par les choix que nous avons faits pour ce site. En - effet, nous admettons un insu, non une absence mais - un non-représenté qui s'exprime, parfois, au gré des - modalités du regard ; si tu lis ceci avec une simple - interface de texte tu n'y verras pas la même chose... Ce - qu'il y a entre toi et moi, c'est cette part irréductible - qui n'appartient ni à toi ni à moi et ne peut s'exprimer, +

À nos insu·e·s

+ +

La compréhension que nous avons du graphisme + est exposée ici-même par les choix que nous avons faits pour + ce site. En effet, nous admettons un insu, non une + absence mais un non-représenté qui s'exprime, parfois, au + gré des modalités du regard ; si tu lis ceci avec une simple + interface de texte tu n'y verras pas la même chose… Ce qu'il + y a entre toi et moi, c'est cette part irréductible qui + n'appartient ni à toi ni à moi et ne peut s'exprimer, parfois, que par notre rencontre.

+ +

To Our Unknowns

+ +

Our comprehension of graphism is hereby + exhibited by the very choices we made for this + site. Wherefore we admit an unkown, not an absence + but a non-represented that expresses itself, sometimes, + according to the modalities of the eye; if you're reading + this with a simple textual interface, you won't see the same + thing… What lies between you and me is that irreducible part + that is not yours, and is not mine, and cannot be expressed + but, sometimes, as we meet.

Typologie critique

@@ -67,19 +79,72 @@ propose un voyage au cœur des paysages comme on voyagerait au cœur des corps, cette carte figure des territoires abstraits, elle est aussi habitée par des données produites - par des humains et contribuent à la transformation et à + par des humains. Elles contribuent à la transformation et à l'évolution de l'image qui va se construire en répondant à leur rythme, une téléportation imaginaire dans l'organisme terre.

Cartographic Wanders

+ +

Cartographic Wanders + offers a journey through landscapes like one would travel at + the heart of the body, this map draws abstract territories, + it is also inhabited with human-produced data. These + contribute to the transformation and evolution of the image + that is forming responding to their rhythms, an imaginary + teleportation in the earth organism.