petites singularités — Cahiers marrons

Littérature férale

Feral Literature

+ +

À propos des Cahiers marrons

Litterature echappée des genres « noir » et « blanc » aux + fins de délier les langues pour relier les luttes, cette + collection ouverte aux autaires du Sud global relie les + imaginaires porteurs d’avenirs. Ces textes courts sont + rassemblés dans des petits cahiers composables qu’on peut + emporter dans la poche, partout où d’aventure les pænsées et + les corps s’interposent.

About the Maroon notebooks

Literature escaped from the "black" and "white" genres to + untie tongues (and languages) and tie struggles together, + this collection open to global South authors links future + carrying imaginaries. These short texts are assembled into + small composable notebooks that can be carried in the pocket + wherever by chance people thȧnk and put their body + in the way.

+ +

012020 Du propre des gueux

Parfois, lorsque la forme de l'essai ne nous + convainc pas, il nous est arrivé de laisser libre cours à + notre créativité pour rencontrer un mode d'expression plus + ludique, comme par exemple cette « farce rigolarde sur des + sujets passablement terrifiants, selon une perspective + unique et fondamentale, Et Toutes Les Autres Qui La + Contredisent » : Du propre des gueux, + qui si elle prend la forme classique d'une pièce de théâtre + semble plutôt destinée à la radio ou à des places + occupées.

Sometimes, when the essay form does not + convince us, we might unleash our creativity to meet another + more playful mean of expression, as with this “funny + farce on passably terrifying topics, according to a unique + and fundamental perspective, and all others that contradict + it.”: Du propre des gueux, that, + if it takes a classical theater form, seems destined to + radio or occupied places.

+ +

Votre manuscrit ?

Nous cherchons des interlocutaires francophones + dans le Sud global, si tu es tentæ par l'aventure, + fais-nous signe(s).