From ea536363c63bd0bf3fdd4085138c1584694bc42d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hellekin <hellekin@cepheide.org>
Date: Sat, 6 Jan 2018 12:55:29 +0100
Subject: Fix html lang attribute and aside

---
 ps/vdo/index.html | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'ps/vdo/index.html')

diff --git a/ps/vdo/index.html b/ps/vdo/index.html
index ecc3216..5343048 100644
--- a/ps/vdo/index.html
+++ b/ps/vdo/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="fr">
   <head>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -123,27 +123,30 @@
 	  <li>
 	    <a href="https://ps.lesoiseaux.io/txt/">TXT</a>
 	    <span lang="fr">Éditions à Bruxelles</span>
-	    <span lang="en">Editions in Bruxelles</span>
+	    <span lang="en">Publishing in Brussels</span>
 	  </li>
 	  <li>
 	    <a href="https://ps.lesoiseaux.io/vdo/">VDO</a>
 	    <span lang="fr">Enquêtes video</span>
-	     <span lang="en">Video inquiries</span>
+	    <span lang="en">Video Inquiries</span>
 	  </li>
 	</ul>
       </nav>
     </aside>
     <footer>
-      <h4><a href="https://pw.lesoiseaux.io/">pw.lesoiseaux.io</a></h4>
-      <p><span>Copyright</span> <span>&copy;</span> 2017
+      <p><span>Copyright</span> <span>&copy;</span> 2017-2018
       <a href="https://ps.lesoiseaux.io/"
 	 title="URL Canonique : https://ps.lesoiseaux.io/"><em>Petites Singularités</em></a>
-      &mdash;&nbsp;<a href="http://artlibre.org/licence/lal/en/"
-	 title="Licence des contenus : Art Libre v1.3">Nous faisons de l'art libre</a>
-      &mdash;&nbsp;<a href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
-	 title="Licence du code Web : GNU AGPL v3">Nous faisons du logiciel libre</a>
-      &mdash;&nbsp;Nous faisons &lt;3
-	</p>
+      —&nbsp;<a lang="en" href="http://artlibre.org/licence/lal/en/"
+	title="License for contents : Free Art v1.3">We make free art </a><a
+	lang="fr" href="http://artlibre.org/licence/lal/"
+	   title="Licence des contenus : Art Libre v1.3">Nous faisons de l'art libre </a>
+      —&nbsp;<a lang="en" href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
+	title="License for Web code : GNU AGPL v3">We make free software </a><a
+	lang="fr" href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
+	   title="Licence du code Web : GNU AGPL v3">Nous faisons du logiciel libre </a>
+      —&nbsp;<span lang="en">We make </span><span lang="fr">Nous faisons </span> &lt;3
+      </p>
     </footer>
     <script type="text/javascript" src="/assets/js/jquery.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="/assets/js/ps-app.js"></script>
-- 
cgit v1.2.3