1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
|
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Petites Singularités — Collectif d'artiste</title>
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/txt.css">
<!-- Onebox rich link -->
<meta property="og:site_name" content="Petites Singularités">
<meta property="og:description" content="Petites Singularités est une association sans but lucratif établie à Bruxelles. Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la production du sens au regard de la localité et de l’hybridation des humains et des technologies libres.">
<meta property="og:image" content="https://ps.zoethical.com/uploads/default/original/1X/2507b5bfeb5fb65e394ac83f948aa0c8150a8647.png">
<meta property="og:title" content="Petites Singularités — Collectif d'artiste">
<meta property="og:url" content="https://ps.lesoiseaux.io/gfx/">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:description" content="Petites Singularités est une association sans but lucratif établie à Bruxelles. Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la production du sens au regard de la localité et de l’hybridation des humains et des technologies libres.">
<meta name="twitter:image" content="https://ps.zoethical.com/uploads/default/original/1X/2507b5bfeb5fb65e394ac83f948aa0c8150a8647.png">
<meta name="twitter:url" content="https://ps.lesoiseaux.io/gfx/">
<meta name="twitter:title" content="Petites Singularités — Collectif d'artiste">
</head>
<body class="gfx">
<header lang="fr">
<h1>Petites Singularités</h1>
<h2>Collectif d'artiste</h2>
<p>Un collectif singulier pour une esthétique <span>(</span>du) libre</p>
</header>
<header lang="en">
<h1>Petites Singularités</h1>
<h2>Artist Collective</h2>
<p>A singular collective for a free<span>/</span><em>libre</em> aesthetics</p>
</header>
<main>
<article>
<header>
<blockquote>« Tu préserves par la résistance. »
— Natacha Roussel</blockquote>
<p></p>
</header>
<section id="intro">
<h2 lang="fr">À nos insu·e·s</h2>
<p lang="fr">À nos insu·e·s la compréhension que nous avons
du graphisme est exposée ici-même par les choix que nous
avons faits pour ce site. En effet, nous admettons un
<em>insu</em>, non une absence mais un non-représenté qui
s'exprime, parfois, au gré des modalités du regard ; si tu
lis ceci avec une simple interface de texte tu n'y verras
pas la même chose… Ce qu'il y a entre toi et moi, c'est
cette part irréductible qui n'appartient ni à toi ni à moi
et ne peut s'exprimer, parfois, que par notre rencontre.</p>
<h2 lang="en">Unw·e·it·tingly</h2>
<p lang="en">Unw·e·it·tingly, our comprehension of graphism
is hereby exhibited by the very choices we made for this
site. Wherefore we admit an <em>unkown</em>, not an absence
but a non-represented that expresses itself, sometimes,
according to the modalities of the eye; if you're reading
this with a simple textual interface, you won't see the same
thing… What lies between you and me is that irreducible part
that is not yours, and is not mine, and cannot be expressed
but, sometimes, as we meet.</p>
</section>
<section id="krto">
<a href="https://talk.incommon.cc/">
<img src="/assets/img/400x225/ps-gfx-incommon.png"
alt="screenshot of talk.incommon.cc"></a>
<h2 lang="fr">Typologie critique</h2>
<p lang="fr"><a href="https://incommon.cc/">InCommon.cc</a>
est un effort visant à générer une infrastructure pour
cartographier les communaux. Utilisant exclusivement du
logiciel libre et des données ouvertes, l'effort vise á
rassembler des initiatives de terrain autour d'une trousse à
outils permettant d'identifier, de promouvoir et de défendre
les communaux.</p>
<h2 lang="en">Critical Topology</h2>
<p lang="en"><a href="https://incommon.cc/">InCommon.cc</a>
is an effort to generate an infrastructure for mapping the
commons. Using free software and open data, the effort aims
to gather grassroots initiatives around a set of tools
suitable to identify, promote, and defend the
commons.</p>
</section>
<section id="cw">
<div id="gfx"></div>
<h2 lang="fr">Déambulations cartographiques</h2>
<p lang="fr"><a
href="https://cw.lesoiseaux.io/">Cartographic Wanders</a>
propose un voyage au cœur des paysages comme on voyagerait
au cœur des corps, cette carte figure des territoires
abstraits, elle est aussi habitée par des données produites
par des humains. Elles contribuent à la transformation et à
l'évolution de l'image qui va se construire en répondant à
leur rythme, une téléportation imaginaire dans l'organisme
terre.</p>
<h2 lang="en">Cartographic Wanders</h2>
<p lang="en"><a
href="https://cw.lesoiseaux.io/">Cartographic Wanders</a>
offers a journey through landscapes like one would travel at
the heart of the body, this map draws abstract territories,
it is also inhabited with human-produced data. These
contribute to the transformation and evolution of the image
that is forming responding to their rhythms, an imaginary
teleportation in the earth organism.</p>
</section>
<section id="anon">
<h2 lang="fr">Anonymaton</h2>
<h3 lang="fr">la <em>selfie</em> consciente de la vie privée ?</h3>
<p lang="fr">Soumettez <a href="https://ps.zoethical.com/t/anonymatons/823">vos anonymatons</a>
sur le forum ou sur le <em>hashtag</em> <a href="https://x0r.be/tags/anonymaton">#anonymaton</a>.
Attention de bien retirer les méta-données avant de les soumettre !</p>
<h2 lang="en">Anonymaton</h2><h3 lang="en">The Privacy-conscious Selfie?</h3>
<figure>
<a href="/assets/img/anonymaton-01.jpg">
<img src="/assets/img/400x225/anonymaton-01.png" alt="Anonymaton 01"></a>
<figcaption lang="fr">À la montagne</figcaption>
<figcaption lang="en">In the mountains</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="/assets/img/anonymaton-02.jpg">
<img src="/assets/img/400x225/anonymaton-02.png" alt="Anonymaton 02"></a>
<figcaption lang="fr">À la mer</figcaption>
<figcaption lang="en">At the sea shore</figcaption>
</figure>
</section>
<section id="agro">
<h2 lang="fr">Éveiller les territoires à la vie</h2>
<h3 lang="fr">Coopérations en permaculture, agro-écologie,
jardins forestiers…</h3>
<p lang="fr">Nous allions nos compétences numériques et
analogiques pour soutenir nos amis terriens dans
l'émancipation locale des territoires.</p>
<h2 lang="en">Awakening Territories to Life</h2>
<h3 lang="en">Cooperations in Permaculture, Agro-Ecology,
Forest Gardening…</h3>
<p lang="en">We join our digital and analog skills to
support our farmer friends in territorial local emancipation.</p>
<video controls="true" poster="/in/c.nug-anim/credits-1.1080p.png">
<source src="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.ogv" type="video/ogg">
<source src="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.webm" type="video/webm">
<source src="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.mp4" type="video/mp4">
<p lang="fr">Ceci est une balise <em>video</em>. Votre
navigateur ne la supporte pas. Vous pouvez néanmoins
télécharger le fichier vidéo correspondant aux formats
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.mp4">MP4</a>,
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.ogv">OGG</a>,
ou <a
href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.webm">WebM</a>.</p>
<p lang="en">This is a video tag. Your browser does not support
it. Download the
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.mp4">MP4</a>,
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.ogv">OGG</a>, or
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.webm">WebM</a> version.</p>
</video>
</section>
</article>
</main>
<aside>
<nav>
<h3><a href="https://ps.lesoiseaux.io/">P.S.:</a></h3>
<ul>
<li>
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/gfx/">GFX</a>
<span lang="fr">Collectif d'artiste</span>
<span lang="en">Artist collective</span>
</li>
<li>
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/txt/">TXT</a>
<span lang="fr">Éditions à Bruxelles</span>
<span lang="en">Publishing in Brussels</span>
</li>
<li>
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/vdo/">VDO</a>
<span lang="fr">Enquêtes video</span>
<span lang="en">Video Inquiries</span>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
<footer>
<p><span>Copyright</span> <span>©</span> 2017-2018
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/"
title="URL Canonique : https://ps.lesoiseaux.io/"><em>Petites Singularités</em></a>
— <a lang="en" href="http://artlibre.org/licence/lal/en/"
title="License for contents : Free Art v1.3">We make free art </a><a
lang="fr" href="http://artlibre.org/licence/lal/"
title="Licence des contenus : Art Libre v1.3">Nous faisons de l'art libre </a>
— <a lang="en" href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
title="License for Web code : GNU AGPL v3">We make free software </a><a
lang="fr" href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
title="Licence du code Web : GNU AGPL v3">Nous faisons du logiciel libre </a>
— <span lang="en">We make </span><span lang="fr">Nous faisons </span> <3
</p>
</footer>
<script type="text/javascript" src="/assets/js/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/assets/js/d3.v4.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/assets/js/ps-app.js"></script>
<script type="text/javascript" src="sine.js"></script>
</body>
</html>
|
