aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorYour Name <you@example.com>2018-01-03 21:15:15 +0100
committerYour Name <you@example.com>2018-01-03 21:15:15 +0100
commit2a127c1d9f93efaef3a53d6cb81ba4c385f29066 (patch)
treecfb89dc87f241df882f7a349c927896c26159147
parentc225f8f90b7141070843e57d21bf87325886f089 (diff)
downloadlesoiseaux.io-2a127c1d9f93efaef3a53d6cb81ba4c385f29066.tar.gz
Fix ps/gfx/
-rw-r--r--ps/gfx/index.html50
1 files changed, 29 insertions, 21 deletions
diff --git a/ps/gfx/index.html b/ps/gfx/index.html
index 9aa7f0e..654f833 100644
--- a/ps/gfx/index.html
+++ b/ps/gfx/index.html
@@ -3,8 +3,8 @@
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
- <title>Petites Singularités Éditions, Bruxelles</title>
- <link rel="stylesheet" href="../../assets/css/txt.css">
+ <title>Petites Singularités — Collectif d'artiste</title>
+ <link rel="stylesheet" href="/assets/css/txt.css">
</head>
<body class="gfx">
<header>
@@ -15,28 +15,29 @@
<main>
<article>
<header>
- <blockquote>&laquo; Tu préserves par la résistance. &raquo; &mdash; Natacha Roussel</blockquote>
-
+ <blockquote>&laquo; Tu préserves par la résistance. &raquo;
+ — Natacha Roussel</blockquote>
+
<p></p>
</header>
<section id="intro">
<h2 lang="fr">À nos insu·e·s</h2>
- <p lang="fr">La compréhension que nous avons du graphisme
- est exposée ici-même par les choix que nous avons faits pour
- ce site. En effet, nous admettons un <em>insu</em>, non une
- absence mais un non-représenté qui s'exprime, parfois, au
- gré des modalités du regard ; si tu lis ceci avec une simple
- interface de texte tu n'y verras pas la même chose… Ce qu'il
- y a entre toi et moi, c'est cette part irréductible qui
- n'appartient ni à toi ni à moi et ne peut s'exprimer,
- parfois, que par notre rencontre.</p>
+ <p lang="fr">À nos insu·e·s la compréhension que nous avons
+ du graphisme est exposée ici-même par les choix que nous
+ avons faits pour ce site. En effet, nous admettons un
+ <em>insu</em>, non une absence mais un non-représenté qui
+ s'exprime, parfois, au gré des modalités du regard ; si tu
+ lis ceci avec une simple interface de texte tu n'y verras
+ pas la même chose… Ce qu'il y a entre toi et moi, c'est
+ cette part irréductible qui n'appartient ni à toi ni à moi
+ et ne peut s'exprimer, parfois, que par notre rencontre.</p>
- <h2 lang="en">To Our Unknowns</h2>
+ <h2 lang="en">Unw·e·it·tingly</h2>
- <p lang="en">Our comprehension of graphism is hereby
- exhibited by the very choices we made for this
+ <p lang="en">Unw·e·it·tingly, our comprehension of graphism
+ is hereby exhibited by the very choices we made for this
site. Wherefore we admit an <em>unkown</em>, not an absence
but a non-represented that expresses itself, sometimes,
according to the modalities of the eye; if you're reading
@@ -47,7 +48,8 @@
</section>
<section id="krto">
<a href="https://talk.incommon.cc/">
- <img src="/assets/img/400x225/ps-gfx-incommon.png" alt="screenshot of talk.incommon.cc"></a>
+ <img src="/assets/img/400x225/ps-gfx-incommon.png"
+ alt="screenshot of talk.incommon.cc"></a>
<h2 lang="fr">Typologie critique</h2>
@@ -97,7 +99,8 @@
</section>
<section id="anon">
- <h2 lang="fr">Anonymaton</h2><h3 lang="fr">la <em>selfie</em> consciente de la vie privée ?</h3>
+ <h2 lang="fr">Anonymaton</h2>
+ <h3 lang="fr">la <em>selfie</em> consciente de la vie privée ?</h3>
<p lang="fr">Soumettez <a href="https://ps.zoethical.com/t/anonymatons/823">vos anonymatons</a>
sur le forum ou sur le <em>hashtag</em> <a href="https://x0r.be/tags/anonymaton">#anonymaton</a>.
Attention de bien retirer les méta-données avant de les soumettre !</p>
@@ -116,7 +119,6 @@
<figcaption lang="fr">À la mer</figcaption>
<figcaption lang="en">At the sea shore</figcaption>
</figure>
-
</section>
<section id="agro">
<h2 lang="fr">Éveiller les territoires à la vie</h2>
@@ -138,13 +140,19 @@
<source src="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.ogv" type="video/ogg">
<source src="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.webm" type="video/webm">
<source src="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.mp4" type="video/mp4">
- <p>This is a video tag. Your browser does not support
+ <p lang="fr">Ceci est une balise <em>video</em>. Votre
+ navigateur ne la supporte pas. Vous pouvez néanmoins
+ télécharger le fichier vidéo correspondant aux formats
+ <a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.mp4">MP4</a>,
+ <a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.ogv">OGG</a>,
+ ou <a
+ href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.webm">WebM</a>.</p>
+ <p lang="en">This is a video tag. Your browser does not support
it. Download the
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.mp4">MP4</a>,
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.ogv">OGG</a>, or
<a href="http://vdo.lesoiseaux.io/c.nug-anim/teaser.webm">WebM</a> version.</p>
</video>
-
</section>
</article>
</main>