Update index.html

4 files changed, 109 insertions, 42 deletions

diff --git a/assets/css/home.css b/assets/css/home.css
index 4ea0b12..50d97c8 100644
--- a/assets/css/home.css
+++ b/assets/css/home.css
@@ -1 +1 @@
-html[lang=en] :lang(fr){display:none !important}html[lang=fr] :lang(en){display:none !important}:lang(en){quotes:"“" "”" "‘" "’"}:lang(fr){quotes:"« " " »"}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-family:"Cormorant Garamond",serif}body{background:rgba(173,151,56,.68);color:#f3f0e4;font-family:Abel,"Open Sans",sans-serif;scroll-behavior:smooth}body :visited{text-decoration:underline}body>header{background-color:#6d4e80;position:fixed;right:5vw;bottom:-2vh;left:5vw;padding:1rem;z-index:999;font-size:1.4rem;color:rgba(255,255,255,.85);overflow:auto;transform:rotate(-2.7deg) translateY(4.5vh) skewX(-5deg)}body>header :link,body>header :visited,body>header footer :link,body>header footer :visited{color:#dcc985;text-decoration:none}body>header h1{text-align:center;margin:0;font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-size:7vh;transform:rotate(1.5deg) translateX(5vh) translateY(-1vh)}body>header h1 img{display:none;vertical-align:-1.6rem;align:absmiddle;border:0}body>header section{display:none;max-width:42rem;margin:0 auto;padding-bottom:7rem}body>header footer{position:fixed;left:0;right:0;font-size:smaller;background-color:#6d4e80;display:none;margin:5rem auto 2rem auto;width:80vw}body>header footer>p{text-align:center;margin:4rem auto 2rem auto}body>header footer>nav{margin:0 auto -3.5rem auto;padding:0;display:none;text-align:center;transform:translateY(-7rem)}body>header footer>nav h4{display:inline}body>header footer>nav ul{display:inline-block;margin:0;padding:0;list-style:none}body>header footer>nav li{display:inline-block;margin:0 .75rem;width:4rem;height:3rem;border:1px solid;border-bottom:3px solid;border-color:transparent;border-top-right-radius:.5rem;text-align:center}body>header footer>nav li a{position:relative;display:block;width:100%;height:100%;line-height:3rem;margin:0;padding:0;background:rgba(0,0,0,.25);border-top-right-radius:.5rem}body>header footer>nav li:hover{border-color:#dcc985}body>header footer>nav li:hover a{font-weight:bold;background:rgba(0,0,0,.5)}body>header footer:hover>p>span:first-child{display:inline-block;color:transparent;line-height:0}body>header footer:hover>p>span:first-child:before{content:"Copyleft";display:block;color:#f3f0e4;padding-right:.45rem}body>header footer:hover>p>span:first-child+span{display:inline-block;transform:rotate(180deg);padding-bottom:-.1rem}body>header footer:hover>nav{display:block}body>header:hover{top:5vh}body>header:hover h1{font-size:2.6rem;transform:rotate(2.7deg) translate(0, 0) skewX(0)}body>header:hover footer{transform:rotate(2.7deg) translateY(-4.5vh) skewX(5deg)}body>header:hover img{display:inline-block}body>header:hover section,body>header:hover footer{display:block;width:80vw;margin:0 auto;padding-bottom:3rem}body>main{background:url(../img/logo-ps.svg) 40% calc(50% - 5vh)/50vw no-repeat fixed;position:fixed;top:0;right:0;bottom:50%;left:0;padding:1rem;min-height:80vh}body>footer{z-index:999;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;display:none;background-color:#6d4e80;display:none;font-size:1rem}body>footer h4{display:inline-block}body>footer>p{text-align:center;margin:4rem auto 2rem auto}body>footer>nav{display:none;max-width:42rem;margin:0 auto -3.5rem auto;padding:0}body>footer>nav ul{display:inline-block;margin:0;padding:0;list-style:none}body>footer>nav li{display:inline-block;margin:0 .75rem;width:4rem;height:3rem;border:1px solid;border-bottom:3px solid;border-color:transparent;border-top-right-radius:.5rem;text-align:center}body>footer>nav li a{position:relative;display:block;width:100%;height:100%;line-height:3rem;margin:0;padding:0;background:rgba(0,0,0,.25);border-top-right-radius:.5rem}body>footer>nav li:hover{border-color:#dcc985}body>footer>nav li:hover a{font-weight:bold;background:rgba(0,0,0,.5)}body>footer:hover>p>span:first-child{display:inline-block;color:transparent;line-height:0}body>footer:hover>p>span:first-child:before{content:"Copyleft";display:block;color:#f3f0e4;padding-right:.4rem}body>footer:hover>p>span+span{display:inline-block;transform:rotate(180deg);padding-bottom:-.05rem}body>footer:hover nav{display:block}@media screen and (min-device-width: 1024px){header>footer{position:fixed}body>header::-webkit-scrollbar{background-color:#6d4e80;box-shadow:1px 2px 2px 1px rgba(0,0,0,.4) inset}body>header::-webkit-scrollbar-button{background-color:black}body>header::-webkit-scrollbar-track{background-color:rgba(0,0,0,.5)}body>header::-webkit-scrollbar-track-piece{background-color:rgba(255,255,255,.5)}body>header::-webkit-scrollbar-thumb{background-color:#dcc985;box-shadow:1px 2px 2px 1px rgba(0,0,0,.4)}body>header::-webkit-scrollbar-corner{background-color:red}body>header:hover{overflow-y:auto}body>header:hover ~ footer{position:fixed;bottom:0;display:block}body>header:hover ~ footer>nav{display:block}.media,.libre{display:block;position:absolute;top:0;bottom:5rem;height:100vh}.media:hover{width:70vw;z-index:500}.media h2,.libre h2{display:none}.media{left:0}.media section{float:left;position:relative;height:100%;width:15vw;top:-5vh;left:0;padding-top:5vh;padding-left:1rem;z-index:400;overflow:hidden}.media section h3{font-size:5rem;color:rgba(0,0,0,.2)}.media section h4,.media section p{display:none}.media section:hover{box-shadow:0px -2px 4px 2px rgba(0,0,0,.68) inset;transform:rotate(0deg);width:40vw;z-index:500}.media section:hover h3{color:#000}.media section:hover h4,.media section:hover p{display:block;padding:1rem;color:black}.media #gfx{background:rgba(191,138,112,.7);transform:rotate(-4deg);margin:0 -5vw 0 -2vw;left:0}.media #gfx h3{transform:rotate(4deg) translateX(1vw);font-size:5rem}.media #gfx svg{position:absolute;top:0;left:0;opacity:.9}.media #gfx:hover{background:rgba(191,138,112,.9);transform:rotate(0);margin:0;color:black;padding:1rem}.media #gfx:hover h3{transform:rotate(0) translateX(0) translateY(-4rem)}.media #gfx:hover svg{opacity:.3;width:calc(100% + 4rem)}.media #gfx:hover+#txt{margin-left:-3vw}.media #txt{background:rgba(166,191,112,.7);transform:rotate(6deg);margin:0 -3vw 0 0;color:transparent}.media #txt h3{transform:rotate(-6deg) translateX(-3vw) translateY(-0.1rem)}.media #txt:hover{background:rgba(166,191,112,.9);transform:rotate(0);margin:0;color:black;padding:1rem}.media #txt:hover h3{transform:rotate(0) translateX(0) translateY(-4.1rem)}.media section h3 a{position:relative;display:block;top:0;left:0;right:0;bottom:0;text-decoration:none;color:inherit}.media #txt:hover p.tagline{position:absolute;top:6rem;font-family:"Cormorant Garamond";font-style:italic;font-size:1.6rem;padding:1rem 2rem}.media #vdo,.media #vda{left:0;background:rgba(112,166,191,.5);transform:rotate(-5deg);margin:0 0 0 -2vw;width:10vw}.media #vdo p,.media #vdo h4,.media #vda p,.media #vda h4{display:none}.media #vdo video,.media #vda video{position:absolute;top:50%;left:50%;min-width:100%;min-height:100%;width:auto;height:auto;transform:translate(-50%, -50%);z-index:-101;opacity:.1}.media #vdo:hover video,.media #vda:hover video{opacity:1}.media #vdo:hover,.media #vda:hover{background:rgba(112,166,191,.9);margin:0;transform:rotate(0);width:40vw}.media #vdo h3,.media #vda h3{transform:rotate(5deg) translateX(-2vw)}.media #vdo:hover h3,.media #vda:hover h3{transform:rotate(0) translateX(0) translateY(-5rem);color:rgba(109,144,162,.7);font-size:18vw}.media #vdo:hover h3 a,.media #vda:hover h3 a{display:block;height:100%;width:100%}.libre{right:0;width:32vw}.libre>section h3{color:#6d4e80;font-size:7vh;margin:0;padding:0}.libre>section p{color:rgba(0,0,0,.7);font-size:4.9vh;margin:0}.libre>section h3 a{color:#6d4e80;text-decoration:none}.libre #participation,.libre #share{transform:rotate(-4deg) translateY(6vh)}.libre #engagement,.libre #engage{transform:translate(0.5vw, 14vh)}.libre #cooperation,.libre #care{transform:rotate(2deg) translate(0rem, 19.5vh)}}@media screen and (max-device-width: 1023px){body>header>h1{font-size:100rem;margin:5rem auto;width:80%}body>main{background:url(../img/logo-ps.svg) center calc(92% - 50vh)/contain no-repeat fixed}}.sinewave{z-index:0}.sinewave.w0{fill:rgba(240,40,142,.5)}.sinewave.w1{fill:rgba(140,140,42,.5)}.sinewave.w2{fill:rgba(240,142,1,.5)}.sinewave.w3{fill:rgba(0,110,12,.5)}#lang-switch{border:2px inset rgba(173,151,56,.68);border-radius:.25rem;padding:0 .5rem;background:inherit;position:absolute;top:.5rem;right:2rem}
+span.ps{background:url(../img/logo-ps.svg) top left/3rem no-repeat;opacity:.75;color:transparent;padding:.25rem}body{font-family:Abel,"Open Sans",sans-serif;font-size:1em}body>header :link,body>header :visited,body>footer :link,body>footer :visited{color:#141414}body :visited{text-decoration:underline}html[lang=en] :lang(fr){display:none !important}html[lang=fr] :lang(en){display:none !important}:lang(en){quotes:"“" "”" "‘" "’"}:lang(fr){quotes:"« " " »"}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-family:"Cormorant Garamond",serif}body{background:rgba(173,151,56,.68);color:#f3f0e4;font-family:Abel,"Open Sans",sans-serif;scroll-behavior:smooth}body :visited{text-decoration:underline}body>header{background-color:#6d4e80;position:fixed;right:5vw;bottom:-2vh;left:5vw;padding:1rem;z-index:999;font-size:1.4rem;color:rgba(255,255,255,.85);overflow:auto;transform:rotate(-2.7deg) translateY(4.5vh) skewX(-5deg)}body>header :link,body>header :visited,body>header footer :link,body>header footer :visited{color:#dcc985;text-decoration:none}body>header h1{text-align:center;margin:0;font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-size:7vh;transform:rotate(1.5deg) translateX(5vh) translateY(-1vh)}body>header h1 img{display:none;vertical-align:-1.6rem;align:absmiddle;border:0}body>header section{display:none;max-width:42rem;margin:0 auto;padding-bottom:7rem}body>header footer{position:fixed;left:0;right:0;font-size:smaller;background-color:#6d4e80;display:none;margin:5rem auto 2rem auto;width:80vw}body>header footer>p{text-align:center;margin:4rem auto 2rem auto}body>header footer>nav{margin:0 auto -3.5rem auto;padding:0;display:none;text-align:center;transform:translateY(-7rem)}body>header footer>nav h4{display:inline}body>header footer>nav ul{display:inline-block;margin:0;padding:0;list-style:none}body>header footer>nav li{display:inline-block;margin:0 .75rem;width:4rem;height:3rem;border:1px solid;border-bottom:3px solid;border-color:transparent;border-top-right-radius:.5rem;text-align:center}body>header footer>nav li a{position:relative;display:block;width:100%;height:100%;line-height:3rem;margin:0;padding:0;background:rgba(0,0,0,.25);border-top-right-radius:.5rem}body>header footer>nav li:hover{border-color:#dcc985}body>header footer>nav li:hover a{font-weight:bold;background:rgba(0,0,0,.5)}body>header footer:hover>p>span:first-child{display:inline-block;color:transparent;line-height:0}body>header footer:hover>p>span:first-child:before{content:"Copyleft";display:block;color:#f3f0e4;padding-right:.45rem}body>header footer:hover>p>span:first-child+span{display:inline-block;transform:rotate(180deg);padding-bottom:-.1rem}body>header footer:hover>nav{display:block}body>header:hover{top:5vh}body>header:hover h1{font-size:2.6rem;transform:rotate(2.7deg) translate(0, 0) skewX(0)}body>header:hover footer{transform:rotate(2.7deg) translateY(-4.5vh) skewX(5deg)}body>header:hover img{display:inline-block}body>header:hover section,body>header:hover footer{display:block;width:80vw;margin:0 auto;padding-bottom:3rem}body>main{background:url(../img/logo-ps.svg) 40% calc(50% - 5vh)/50vw no-repeat fixed;position:fixed;top:0;right:0;bottom:50%;left:0;padding:1rem;min-height:80vh}body>footer{z-index:999;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;display:none;background-color:#6d4e80;display:none;font-size:1rem}body>footer h4{display:inline-block}body>footer>p{text-align:center;margin:4rem auto 2rem auto}body>footer>nav{display:none;max-width:42rem;margin:0 auto -3.5rem auto;padding:0}body>footer>nav ul{display:inline-block;margin:0;padding:0;list-style:none}body>footer>nav li{display:inline-block;margin:0 .75rem;width:4rem;height:3rem;border:1px solid;border-bottom:3px solid;border-color:transparent;border-top-right-radius:.5rem;text-align:center}body>footer>nav li a{position:relative;display:block;width:100%;height:100%;line-height:3rem;margin:0;padding:0;background:rgba(0,0,0,.25);border-top-right-radius:.5rem}body>footer>nav li:hover{border-color:#dcc985}body>footer>nav li:hover a{font-weight:bold;background:rgba(0,0,0,.5)}body>footer:hover>p>span:first-child{display:inline-block;color:transparent;line-height:0}body>footer:hover>p>span:first-child:before{content:"Copyleft";display:block;color:#f3f0e4;padding-right:.4rem}body>footer:hover>p>span+span{display:inline-block;transform:rotate(180deg);padding-bottom:-.05rem}body>footer:hover nav{display:block}@media screen and (min-device-width: 1024px){header>footer{position:fixed}body>header::-webkit-scrollbar{background-color:#6d4e80;box-shadow:1px 2px 2px 1px rgba(0,0,0,.4) inset}body>header::-webkit-scrollbar-button{background-color:black}body>header::-webkit-scrollbar-track{background-color:rgba(0,0,0,.5)}body>header::-webkit-scrollbar-track-piece{background-color:rgba(255,255,255,.5)}body>header::-webkit-scrollbar-thumb{background-color:#dcc985;box-shadow:1px 2px 2px 1px rgba(0,0,0,.4)}body>header::-webkit-scrollbar-corner{background-color:red}body>header:hover{overflow-y:auto}body>header:hover ~ footer{position:fixed;bottom:0;display:block}body>header:hover ~ footer>nav{display:block}.media,.libre{display:block;position:absolute;top:0;bottom:5rem;height:100vh}.media:hover{width:70vw;z-index:500}.media h2,.libre h2{display:none}.media{left:0}.media section{float:left;position:relative;height:100%;width:15vw;top:-5vh;left:0;padding-top:5vh;padding-left:1rem;z-index:400;overflow:hidden}.media section h3{font-size:5rem;color:rgba(0,0,0,.2)}.media section h4,.media section p,.media section figure{display:none}.media section:hover{box-shadow:0px -2px 4px 2px rgba(0,0,0,.68) inset;transform:rotate(0deg);width:40vw;z-index:500}.media section:hover h3{color:#000}.media section:hover h4,.media section:hover p,.media section:hover figure{display:block;padding:1rem;color:black}.media #gfx{background:rgba(191,138,112,.7);transform:rotate(-4deg);margin:0 -3vw 0 0;left:0}.media #gfx h3{transform:rotate(4deg) translateX(1vw);font-size:5rem}.media #gfx svg{position:absolute;top:0;left:0;opacity:.9}.media #gfx:hover{background:rgba(191,138,112,.9);transform:rotate(0);margin:0;color:black;padding:1rem}.media #gfx:hover h3{transform:rotate(0) translateX(0) translateY(-4rem)}.media #gfx:hover figure{display:inline-block;width:197px;padding:0;margin:1rem}.media #gfx:hover svg{opacity:.3;width:calc(100% + 4rem)}.media #gfx:hover+#txt{margin-left:-3vw}.media #txt{background:rgba(166,191,112,.7);transform:rotate(6deg);margin:0 -3vw 0 0;color:transparent}.media #txt h3{transform:rotate(-6deg) translateX(-3vw) translateY(-0.1rem)}.media #txt:hover{background:rgba(166,191,112,.9);transform:rotate(0);margin:0;color:black;padding:1rem}.media #txt:hover h3{transform:rotate(0) translateX(0) translateY(-4.1rem)}.media section h3 a{position:relative;display:block;top:0;left:0;right:0;bottom:0;text-decoration:none;color:inherit}.media #gfx:hover p.tagline,.media #txt:hover p.tagline{position:absolute;top:6rem;font-family:"Cormorant Garamond";font-style:italic;font-size:1.6rem;padding:1rem 2rem}.media #vdo,.media #vda{left:0;background:rgba(112,166,191,.5);transform:rotate(-5deg);margin:0 0 0 -2vw;width:10vw}.media #vdo p,.media #vdo h4,.media #vda p,.media #vda h4{display:none}.media #vdo video,.media #vda video{position:absolute;top:50%;left:50%;min-width:100%;min-height:100%;width:auto;height:auto;transform:translate(-50%, -50%);z-index:-101;opacity:.1}.media #vdo:hover video,.media #vda:hover video{opacity:1}.media #vdo:hover,.media #vda:hover{background:rgba(112,166,191,.9);margin:0;transform:rotate(0);width:40vw}.media #vdo h3,.media #vda h3{transform:rotate(5deg) translateX(-2vw)}.media #vdo:hover h3,.media #vda:hover h3{transform:rotate(0) translateX(0) translateY(-5rem);color:rgba(109,144,162,.7);font-size:18vw}.media #vdo:hover h3 a,.media #vda:hover h3 a{display:block;height:100%;width:100%}.libre{right:0;width:32vw}.libre>section h3{color:#6d4e80;font-size:7vh;margin:0;padding:0}.libre>section p{color:rgba(0,0,0,.7);font-size:4.9vh;margin:0}.libre>section h3 a{color:#6d4e80;text-decoration:none}.libre #participation,.libre #share{transform:rotate(-4deg) translateY(6vh)}.libre #engagement,.libre #engage{transform:translate(0.5vw, 14vh)}.libre #cooperation,.libre #care{transform:rotate(2deg) translate(0rem, 19.5vh)}footer{position:fixed;left:0;right:0;font-size:smaller;background-color:#6d4e80;display:none;margin:5rem auto 2rem auto;width:80vw}}@media screen and (max-device-width: 1023px){body>header>h1{font-size:100rem;margin:5rem auto;width:80%}body>main{background:url(../img/logo-ps.svg) center calc(92% - 50vh)/contain no-repeat fixed}body>footer{position:relative;left:0;right:0;font-size:smaller;background-color:#6d4e80;display:none;margin:1rem auto;width:80vw;font-size:smaller}}.sinewave{z-index:0}.sinewave.w0{fill:rgba(240,40,142,.5)}.sinewave.w1{fill:rgba(140,140,42,.5)}.sinewave.w2{fill:rgba(240,142,1,.5)}.sinewave.w3{fill:rgba(0,110,12,.5)}#lang-switch{border:2px inset rgba(173,151,56,.68);border-radius:.25rem;padding:0 .5rem;background:inherit;position:absolute;top:.5rem;right:2rem}
diff --git a/assets/scss/_branding.scss b/assets/scss/_branding.scss
new file mode 100644
index 0000000..2efdc4d
--- /dev/null
+++ b/assets/scss/_branding.scss
@@ -0,0 +1,25 @@
+/**
+ * Branding
+ **/
+
+span.ps {
+    background: url(../img/logo-ps.svg) top left / 3rem no-repeat;
+    opacity: 0.75;
+    color: transparent;
+    padding: 0.25rem;
+}
+
+body {
+    font-family: $sans-serif;
+    font-size: 1em; /* No rem here, bug workaround */
+
+    > header, > footer {
+	:link, :visited {
+	    color: $fg-main;
+	}
+    }
+
+    :visited {
+	text-decoration: underline;
+    }
+}
diff --git a/assets/scss/home.scss b/assets/scss/home.scss
index a80e473..57ebccc 100644
--- a/assets/scss/home.scss
+++ b/assets/scss/home.scss
@@ -1,5 +1,7 @@
 @charset 'UTF-8';
 
+@import 'variables';
+@import 'branding';
 
 html[lang='en'] :lang(fr) {
     display: none !important;
@@ -351,14 +353,11 @@ body > footer {
 	overflow-y: auto;
     }
 
-
-
     body > header:hover ~ footer {
 	position: fixed;
 	bottom: 0;
 	display: block;
     }
-
     body > header:hover ~ footer > nav {
 	display: block;
     }
@@ -400,7 +399,7 @@ body > footer {
 		color: rgba(0,0,0,0.2);
 	    }
 
-	    h4, p {
+	    h4, p, figure {
 		display: none;
 	    }
 
@@ -414,7 +413,7 @@ body > footer {
 		    color: rgba(0, 0, 0, 1);
 		}
 
-		h4, p {
+		h4, p, figure {
 		    display: block;
 		    padding: 1rem;
 		    color: black;
@@ -426,7 +425,7 @@ body > footer {
     .media #gfx {
 	background: rgba(191, 138, 112,0.7);
 	transform: rotate(-4deg);
-	margin: 0 -5vw 0 -2vw;
+	margin: 0 -3vw 0 0;
 	left: 0;
 
 	h3 {
@@ -452,6 +451,13 @@ body > footer {
 		transform: rotate(0) translateX(0) translateY(-4rem);
 	    }
 
+	    figure {
+		display: inline-block;
+		width: 197px;
+		padding: 0;
+		margin: 1rem;
+	    }
+
 	    svg {
 		opacity: 0.3;
 		width: calc(100% + 4rem);
@@ -492,6 +498,7 @@ body > footer {
 	text-decoration: none;
 	color: inherit;
     }
+    .media #gfx:hover p.tagline,
     .media #txt:hover p.tagline {
 	position: absolute;
 	top: 6rem;
@@ -590,6 +597,16 @@ body > footer {
 	transform: rotate(2deg) translate(0rem, 19.5vh);
     }
 
+    footer {
+	position: fixed;
+	left: 0;
+	right: 0;
+	font-size: smaller;
+	background-color: rgba(109, 78, 128, 1);
+	display: none;
+	margin: 5rem auto 2rem auto;
+	width: 80vw;
+    }
 }
 
 @media screen and (max-device-width: 1023px) {
@@ -604,6 +621,18 @@ body > footer {
 	background: url(../img/logo-ps.svg) center calc(92% - 50vh) / contain no-repeat fixed;
     }
 
+    body > footer {
+	position: relative;
+	left: 0;
+	right: 0;
+	font-size: smaller;
+	background-color: rgba(109, 78, 128, 1);
+	display: none;
+	margin: 1rem auto;
+	width: 80vw;
+	font-size: smaller;
+    }
+
 }
 
 .sinewave{
diff --git a/ps/index-008.html b/ps/index-008.html
index 46e13a7..954b387 100644
--- a/ps/index-008.html
+++ b/ps/index-008.html
@@ -134,51 +134,63 @@
 	  <section id="gfx" class="fixed">
 	    <h3><a href="./gfx/">GFX</a></h3>
 
-	    <h4 lang="fr">Résistance &amp; Engagement</h4>
+	    <div lang="fr">
+	      <p class="tagline">Un réseau volontaire sans frontière
+	      explorateur d'hypothèses minorisées</p>
 
-	    <p lang="fr">La vie est menacée sur notre planète, ce qui
-	    pourrait être d'une importance universelle. Alors qu'une
-	    vision réductionniste domine à présent la planète et
-	    prospère en propageant son orgueil démesuré, la vie
-	    complexe est en jeu. Nous ne pouvons la défendre en
-	    restant assis devant nos ordinateurs, mais nous pouvons
-	    utiliser l'Internet pour coordonner nos actions de
-	    résistance au Pouvoir Intimement Brutal (PIB). C'est ce
-	    que font les <em>petites singularités</em> : usant de
-	    l'Internet pour découvrir, explorer et rassembler des
-	    alternatives à l'<em>hubris</em> extractiviste et à sa
-	    soif d'épuisement. Nous sommes vivants et désirons vous
-	    rencontrer en personne pour amplifier nos actions.</p>
+	      <h4>Résistance &amp; Engagement</h4>
 
-	    <h4 lang="en">Resistance &amp; Engagement</h4>
+	      <p>La vie est menacée sur notre planète, ce
+		qui pourrait être d'une importance universelle. Alors
+		qu'une vision réductionniste domine à présent la
+		planète et prospère en propageant son orgueil
+		démesuré, la vie complexe est en jeu. Nous ne pouvons
+		la défendre en restant assis devant nos ordinateurs,
+		mais nous pouvons utiliser l'Internet pour coordonner
+		nos actions de résistance au Pouvoir Intimement Brutal
+		(PIB). C'est ce que font les <em>petites
+		singularités</em> : usant de l'Internet pour
+		découvrir, explorer et rassembler des alternatives à
+		l'<em>hubris</em> extractiviste et à sa soif
+		d'épuisement. Nous sommes vivants et désirons vous
+		rencontrer en personne pour amplifier nos actions.</p>
+	    </div>
+	    <div lang="en">
+	      <p class="tagline">A stateless willing network exploring
+	      minorized hypothesis</p>
 
-	    <p lang="en">Life is under threat on our planet, which
-	    might be of universal significance. As reductionist
-	    thought has taken over the planet and thrives propagating
-	    its hubris, complex life is at risk. We won't defend it by
-	    sitting in front of our computers, but we can use the
-	    Internet to coordinate our actions of resistance to the
-	    Global Disorder of Power (GDP). This is what <em>petites
-	    singularités</em> is doing: using the Internet to
-	    discover, explore, and bring together alternatives to the
-	    extractivist hubris and thirst for exhaustion. We're alive
-	    and want to meet you in person to amplify our actions.</p>
+	      <h4>Resistance &amp; Engagement</h4>
 
+	      <p>Life is under threat on our planet, which might be of
+		universal significance. As reductionist thought has
+		taken over the planet and thrives propagating its
+		hubris, complex life is at risk. We won't defend it by
+		sitting in front of our computers, but we can use the
+		Internet to coordinate our actions of resistance to
+		the Global Disorder of Power (GDP). This is
+		what <em>petites singularités</em> is doing: using the
+		Internet to discover, explore, and bring together
+		alternatives to the extractivist hubris and thirst for
+		exhaustion. We're alive and want to meet you in person
+		to amplify our actions.</p>
+	      </div>
 	  </section>
 	  <section id="txt" class="fixed">
 	    <h3><a href="./txt/">TXT</a></h3>
 
 	    <div lang="fr">
 	      <p class="tagline">
-		Petites Singularités éditions, publications, recherche en
-		sciences sociales, artistique &amp; esthétiques.
+		Éditions <em>petites singularités</em>, recherche en
+		sciences sociales, artistique &amp; esthétiques,
+		littérature férale.
 	      </p>
 
-	      <h4>État des Lieux</h4>
+	      <h4>Lieux hors d'État</h4>
 
-	      <p><span class="ps">P.S.:</span> se déploie au cœur de la
-	      cité, dans des lieux significatifs qui accompagnent notre
-	      réflexion et accueillent nos actions.</p>
+	      <p>Les <em>petites singularités</em> se déploient au
+	      cœur de la cité, dans des lieux significatifs qui
+	      accompagnent notre réflexion et accueillent nos
+	      actions.</p>
 
 	      <p>Nous insistons sur l'importance de l'ancrage de la
 	      théorie et de la pratique technologiques dans l'espace
@@ -192,13 +204,14 @@
 	    </div>
 	    <div lang="en">
 	      <p class="tagline">
-		Petites Singularités editions, publishing, research in
-		social, artistic sciences &amp; aesthetics.
+		<em>petites singularités</em> publishing, research in
+		social, artistic sciences &amp; aesthetics, feral
+		literature.
 	      </p>
 
 	      <h4>In Place of an Assessment</h4>
 
-	      <p><span class="ps">P.S.:</span> deploys at the heart of
+	      <p><em>petites singularités</em> deploy at the heart of
 	      the city, in significant places that accompany our
 	      reflection and welcome our actions.</p>