1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
|
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title> Petites Singularités </title>
<link rel="stylesheet" href="../assets/css/home.css">
<!-- Onebox rich link -->
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Petites Singularités">
<meta lang="fr" name="og:description" content="Petites Singularités est une association sans but lucratif établie à Bruxelles. Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la production du sens au regard de la localité et de l’hybridation des humains et des technologies libres.">
<meta lang="en" name="og:description" content="Petites Singularités is a non-profit association established in Brussels. We think collective organization and action in the production of meaning in the local hybridization of humans and technology.">
<meta property="og:image" content="https://ps.zoethical.org/uploads/default/original/1X/2507b5bfeb5fb65e394ac83f948aa0c8150a8647.png">
<meta property="og:title" content="Petites Singularités">
<meta property="og:url" content="https://ps.lesoiseaux.io/">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta lang="fr" name="twitter:description" content="Petites Singularités est une association sans but lucratif établie à Bruxelles. Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la production du sens au regard de la localité et de l’hybridation des humains et des technologies libres.">
<meta lang="en" name="twitter:description" content="Petites Singularités is a non-profit association established in Brussels. We think collective organization and action in the production of meaning in the local hybridization of humans and technology.">
<meta name="twitter:image" content="https://ps.zoethical.org/uploads/default/original/1X/2507b5bfeb5fb65e394ac83f948aa0c8150a8647.png">
<meta name="twitter:url" content="https://ps.lesoiseaux.io/">
<meta name="twitter:title" content="Petites Singularités">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, shrink-to-fit=no, viewport-fit=cover">
<!-- discuss: <ps\at/lesoiseaux.io> -->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://ps.zoethical.org/posts.rss" title="Petites Singularités - Latest posts">
</head>
<body class="ps home">
<header>
<h1 class="fixed">
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/"
title="Petites Singularités"><img alt="P.S.: " src="../assets/img/logo-ps.svg" height="64"></a>
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/">
<span lang="fr">esthétique fragile & hybride</span>
<span lang="en">hybrid & fragile aesthetics</span>
</a>
</h1>
<section lang="fr">
<h2>À Propos de Petites Singularités</h2>
<p>Petites Singularités est une association sans but lucratif
établie à Bruxelles.</p>
<p>L’association a pour but de porter un regard différent sur
l’esthétique transindividuelle dans le cadre des collectivités
et leurs pratiques numériques.</p>
<p>Petites Singularités porte des projets esthétiques sous
diverses formes libres adaptées à leur expression et leur
diffusion auprès du public. Recherche-action littéraire,
poétique, artistique, logicielle, philosophique, vivante, les
Petites Singularités éditent, publient, produisent, hybrident,
accompagnent, invitent, voyagent.</p>
<p>Nous pensons l’organisation et l’action collectives dans la
production du sens au regard de la localité et de
l’hybridation des humains et de la technologie ; nous
transmettons des solutions concrètes et significatives à des
groupes locaux.</p>
</section>
<section lang="en">
<h2>About Petites Singularités</h2>
<p>Petites Singularités is a non-profit association
established in Brussels.</p>
<p>The association aims to bring a different outlook on
transindividual aesthetics with regard to local collectives
and their digital practices.</p>
<p>Petites Singularités holds aesthetical projects under
various free forms adapted to their expression and their
public dissemination. Literary, poetic, artistic, software,
philosophical, lively research-action, Petites Singularités
edit, publish, produce, hybridize, support, invite,
travel.</p>
<p>We think collective organization and action in the
production of meaning in the local hybridization of humans and
technology; we transmit concrete and significant solutions to
local groups.</p>
</section>
<section>
<p><span>Copyright</span> <span>©</span> 2017-2020
<a href="https://ps.lesoiseaux.io/"
title="URL Canonique : https://ps.lesoiseaux.io/"><em>Petites Singularités</em></a>
— <a lang="en" href="http://artlibre.org/licence/lal/en/"
title="License for contents : Free Art v1.3">We make free art </a><a
lang="fr" href="http://artlibre.org/licence/lal/"
title="Licence des contenus : Art Libre v1.3">Nous faisons de l'art libre </a>
— <a lang="en" href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
title="License for Web code : GNU AGPL v3">We make free software </a><a
lang="fr" href="https://code.cepheide.org/lesoiseaux.io.git"
title="Licence du code Web : GNU AGPL v3">Nous faisons du logiciel libre </a>
— <span lang="en">We make </span><span lang="fr">Nous faisons </span> <3
— contact<span lang="fr"> </span>: <a href="mailto:asbl@lesoiseaux.io">asbl@lesoiseaux.io</a>
</p>
<nav lang="fr">
<!-- <h4>Préserver</h4>
<ul>
<li><a href="assets/petites-singularités-asbl.fr.pdf"
title="Lire la présentation de notre ASBL en PDF">PDF</a></li>
<li><a href="assets/ps-production.torrent"
title="Partager notre torrent de production">Torrent</a></li>
<li><a href="assets/ps-press-kit.zip"
title="Retenir le kit pour la Presse de P.S.: (images, logos...)">ZIP</a></li>
</ul>
--> <h4>Résister</h4>
<ul>
<li><a href="https://ps.zoethical.org/groups"
title="Explorer notre communauté">Zoethical</a></li>
<li><a href="https://ps.zoethical.org/posts.rss"
title="Souscrire aux contributions récentes (RSS)">Récent</a></li>
<li><a href="https://ps.zoethical.org/latest.rss"
title="Souscrire aux sujets récents (RSS)">Sujets</a></li>
</ul>
</nav>
<nav lang="en">
<!-- <h4>Preserve</h4>
<ul>
<li><a href="assets/petites-singularités-asbl.en.pdf"
title="Download PDF presentation of Petites Singularités ASBL">PDF</a></li>
<li><a href="assets/ps-production.torrent"
title="Download our production torrent">Torrent</a></li>
<li><a href="assets/ps-press-kit.zip"
title="Download Press Kit for P.S.: (assets, logos...)">ZIP</a></li>
</ul>
--> <h4>Resist</h4>
<ul>
<li><a href="https://ps.zoethical.org/groups"
title="Explore our community">Zoethical</a></li>
<li><a href="https://ps.zoethical.org/posts.rss"
title="Subscribe to recent contributions (RSS)">Posts</a></li>
<li><a href="https://ps.zoethical.org/latest.rss"
title="Subscribe torecent topics (RSS)">Topics</a></li>
</ul>
</nav>
</section>
</header>
<main>
<article>
<section class="media fixed">
<h2 lang="fr">Média en ligne</h2>
<h2 lang="en">Online Media</h2>
<section id="gfx" class="fixed">
<h3><a href="./gfx/">GFX</a></h3>
<h4 lang="fr">Résistance & Engagement</h4>
<p lang="fr">La vie est menacée sur notre planète, ce qui
pourrait être d'une importance universelle. Alors qu'une
vision réductionniste domine à présent la planète et
prospère en propageant son orgueil démesuré, la vie
complexe est en jeu. Nous ne pouvons la défendre en
restant assis devant nos ordinateurs, mais nous pouvons
utiliser l'Internet pour coordonner nos actions de
résistance au Pouvoir Intimement Brutal (PIB). C'est ce
que fait Petites Singularités : usant de l'Internet pour
découvrir, explorer et rassembler des alternatives à
l'<em>hubris</em> extractiviste et à sa soif
d'épuisement. Nous sommes vivants et désirons vous
rencontrer en personne pour amplifier nos actions.</p>
<h4 lang="en">Resistance & Engagement</h4>
<p lang="en">Life is under threat on our planet, which
might be of universal significance. As reductionist
thought has taken over the planet and thrives propagating
its hubris, complex life is at risk. We won't defend it by
sitting in front of our computers, but we can use the
Internet to coordinate our actions of resistance to the
Global Disorder of Power (GDP). This is what Petites
Singularités is doing: using the Internet to discover,
explore, and bring together alternatives to the
extractivist hubris and thirst for exhaustion. We're alive
and want to meet you in person to amplify our actions.</p>
</section>
<section id="txt" class="fixed">
<h3><a href="./txt/">TXT</a></h3>
<div lang="fr">
<p class="tagline">
Petites Singularités éditions, publications, recherche en
sciences sociales, artistique & esthétiques.
</p>
<h4>État des Lieux</h4>
<p><span class="ps">P.S.:</span> se déploie au cœur de la
ville, dans des lieux significatifs qui accompagnent notre
réflexion et accueillent nos actions.</p>
<p>Nous insistons sur l'importance de l'ancrage de la
théorie et de la pratique technologiques dans l'espace
local où se maillent les fibres sociales dans le
quotidien. On entend donc par réseaux sociaux les
relations humaines qui s'y développent: une carte n'est
pas le territoire, et les réseaux sociaux qui
investissent l'espace des réseaux électroniques sont
irréductibles aux services en ligne qui les
transforment.</p>
<p>Au ♥ des contradictions: de la friche urbaine aux
jardins collectifs ; au ♥ du quartier: une occupation
communautaire ; au ♥ des réseaux sociaux: chez soi.</p>
</div>
<div lang="en">
<p class="tagline">
Petites Singularités editions, publishing, research in
social, artistic sciences & aesthetics.
</p>
<h4>In Place of an Assessment</h4>
<p><span class="ps">P.S.:</span> deploys at the heart of
the city, in significant places that accompany our
reflection and welcome our actions.</p>
<p>We emphasize the importance of anchoring
technological theory and practice in the local space
where social fibers mesh in everyday life. Therefore, by
social networks we understand the human relations that
develop in them: a map is not the territory, and the
social networks that invest the space of electronic
networks are irreducible to the online services that
transform them.</p>
<p>At the ♥ of contradictions: from urban wilderness to
collective gardens; at the ♥ of the neighborhood: a
community occupation; at the ♥ of social networks: at
home.</p>
</div>
</section>
<section id="vda" class="fixed">
<h3><a href="./vda/">VDA</a></h3>
<div lang="fr">
<p class="tagline">Des principes féministes pour les jeux video</p>
<h4>Jeu Vide-A</h4>
<p>Jeux Vide-A est un travail collectif qui propose d'approcher les jeu video avec un regard féministe et dans le contexte du logiciel libre. Il s'agit pour nous de s'organiser pour faire ensemble des jeux Vide-A qui reprennent les principes féministes intersectionels et anticapitalistes tant dans leur choix de sujet que dans leur modèles de production.
Nous nous organisons pour produire ensemble utilisant les outils du logiciel libre et les principes féministe de collaboration. Jeu Vide-A est autant un espace d'auto-apprentissage qu'un lieu de production.</p>
</div>
<div lang="en">
<p class="tagline">Feminist principles for video games</p>
<h4>Videa Game</h4>
<p>Jeux Vide-A is a collective work that proposes to approach video games with a feminist eye and in the context of free software. We are organizing ourselves to make Vide-A games that take up feminist, intersectional and anti-capitalist principles in their choice of subject matter as well as in their production models.
We are organizing to produce together using free software tools and feminist principles of collaboration. Jeu Vide-A is as much a co-learning space as it is a production space.</p>
</div>
<video poster="../assets/img/bg-vda.png"
playsinline autoplay muted loop>
<source src="../assets/img/hela-cell-division.webm" type="video/webm">
</video>
</section>
</section>
<section class="libre fixed">
<h2 lang="fr">Esthétique du libre</h2>
<h2 lang="en">Libre Aesthetics</h2>
<section id="participation" class="fixed">
<h3 lang="fr"><a href="https://ps.zoethical.org/">Participer</a></h3>
<p class="tagline" lang="fr">Explorer les médias sociaux communautaires</p>
<h3 lang="en"><a href="https://ps.zoethical.org/">Participate</a></h3>
<p class="tagline" lang="en">Exploring community-based social media</p>
</section>
<section id="engagement" class="fixed">
<h3 lang="fr"><a href="https://ps.zoethical.org/c/ps">S'engager</a></h3>
<p class="tagline" lang="fr">Amplifier les réseaux actifs de résistance</p>
<h3 lang="en"><a href="https://ps.zoethical.org/c/ps">Engage</a></h3>
<p class="tagline" lang="en">Amplifying active resistance networks</p>
</section>
<section id="cooperation" class="fixed">
<h3 lang="fr"><a href="https://ps.zoethical.org/c/cooperation">Coopérer</a></h3>
<p class="tagline" lang="fr">Éveiller les territoires à la vie</p>
<h3 lang="en"><a href="https://ps.zoethical.org/c/cooperation">Cooperate</a></h3>
<p class="tagline" lang="en">Awakening territories to life</p>
</section>
</section>
</article>
</main>
<script src="../assets/js/jquery.min.js"></script>
<script src="../assets/js/d3.v4.min.js"></script>
<script src="../assets/js/ps-app.js"></script>
<script src="gfx/sine.js"></script>
</body>
</html>
|
